litigious right
英 [lɪˈtɪdʒəs raɪt]
美 [lɪˈtɪdʒəs raɪt]
诉权，诉讼权（利）
双语例句
- On the Theories about Litigious Right; The Compulsory Traffic Accident Liability Insurance for Motor Vehicles
论机动车交通事故责任强制保险制度 - The shareholders suit system has been settled by reinforcing the protection of the shareholders litigious right in new Corporation Law.
合理地构建股东代表诉讼制度，要求我们确立正确的指导思想并使之贯彻于整个立法和司法的过程。 - Meanwhile, as a result of the development of the theories of litigious right, proper parties and prosecutorial power, the procuratorial organization can properly expand its functions in civil and administrative action.
同时，由于诉权理论、当事人适格理论、检察理论的不断发展，检察机关应当在民事、行政诉讼中进行适度的职能扩张。 - Indeed, to protect the investors, the affirmation of misrepresentation is the premise. Still, it is crucial that how to give the investors sufficient litigious right and to perfect the fulfillment system of civil compensation.
诚然，虚假陈述的确立是保护投资者的前提，但如何使投资者充分享有诉讼权利及完善民事赔偿实现机制却是决不可忽视的两部分。 - Theoretically, the collection of civil litigation expenses covers many theoretical problems such as the nature of charge, Exertion of litigious right and cost of litigation.
从理论上说，民事诉讼费用的征收牵涉到收费行为的性质，当事人诉权的行使和诉讼成本等重大理论问题； - But Company Law of our country only provides the direct litigious right of shareholders.
而我国《公司法》只规定了股东的直接诉权。 - From our constitution law and civil entity law and other prescription, we can find the basis litigant perform litigious right.
从我国宪法及其民事实体法和民事诉讼法相关规定中我们同时都能找到当事人行使起诉权的法律依据。 - On the Regulation of Abusive Action of Civil Litigious Right
试论对民事诉权滥用行为的规制 - The Litigious right which acts as the relief right has assumed world constitutionalism tendency on Constitutionalization and Internationalization.
诉权作为一项救济权利之权利已呈现出宪法化、国际化的世界宪政趋势。 - Positive Research On Litigious Right Notification
诉讼权利告知的实证研究 - For the purpose of the obligation's successful access to justice, derivative litigious right should be authorized to the shareholders, the connotation and extension of the directors should be defined, and judges'motility should be properly enhanced.
为了使董事的信托义务更加顺畅地进入司法领域，赋予股东以衍生诉讼权、明确界定董事的内涵和外延和适当加强法官断案的能动性是其必经之路。 - Civil procedure law endows the citizen a litigious right with which citizen can quest judicial remedy,. Protecting citizen to realize litigious right and preventing them from abusing their rights are goals to put up civil judicial system.
诉权是民事诉讼法赋予公民寻求司法救济的一种权利，保障公民实现诉权和防止滥用诉权是我们设置民事司法制度的一种价值目标，民事诉讼费用制度在实现这一目标方面起着重要作用。 - Litigious right is a constitutional right of citizens.
诉权是公民的一项宪法性权利。 - Litigious right is that litigants ask court hear and decide to protect litigant substantive benefit and right.
诉权是当事人为保护其实体权益或者确认实体权利义务关系，请求法院以国家审判权的名义进行审理并作出裁判的权利。 - Litigious right theory, which is very important, together with litigant theory and lodging proof theory, is fundamental of civil litigation.
诉权理论与当事人理论、举证责任理论共同构成民事诉讼理论的三大基石，其重要性勿庸置疑。 - What on earth are the litigious right?
诉权究竟是什么？ - It is inherent right to each civil subject, and all the stipulations of law and requirements of theory can only be used in the range of litigious right.
一切民事主体生而有之，一切法律规定及理论上的构成要件只就诉权的行使而言。 - The right to remain silent is above all a constitutional right, then is a litigious right of the criminal procedural law.
沉默权首先是一项宪法权利，其次才是刑事诉讼法上的诉讼权利。 - The informing duty of investigative organs is a major topic at present, it is important for public security organs to protect and reality the basic litigious right of criminal suspect.
侦查机关的告知义务对保障和实现犯罪嫌疑人的基本诉讼权利具有重要意义。 - To regard litigious right as common legal right is not sufficient to provide effective protection for Chinese citizens 'legal right.
将诉权理解为一般的法律权利，已不足以对我国公民的法律权利提供有效的保护。 - But if civil litigious right exceeds the legal bound and makes others 'legal right impaired, the person should undertake the corresponding legal responsibility.
但民事诉权的行使一旦超出合法界限，损害他人合法权益，就应当承担相应的法律责任。 - Secondly, it pointed out the foundation of the administrative remedy and litigious right practice experience of engaged and appointed civil servant. These are the foundation of perfecting the rights remedy system of our civil servant.
其次，从行政救济的制度基础和聘任制公务员诉权的实践经验两方面指出了完善公务员权利救济制度的基础。 - But, the correlation from Civil Procedure Law and Criminal Procedure Law comes, theory on litigious right also being able to become one of basic theory in the Criminal Procedure Law.
但是从民事诉讼法与刑事诉讼法的关联来看，诉权理论也可以成为刑事诉讼法学基础理论之一。 - Criminal litigious right and criminal judicial authority are unified with every criminal suit. Their relationship how to locate and exercise be one important criterion for the perfection to measure a country litigation system.
刑事诉权与刑事审判权统一于每一个刑事诉讼之中，二者之间关系的定位及如何行使是衡量一个国家诉讼制度是否完善的重要标准之一。 - The specialization legal language and the technicality of legal activity make the interpretation obligation necessary measures to protect litigious right.
法律语言的专业化和法律活动的技术性使释明义务成为保障公民诉权的必要措施。 - Litigious right is originated from the Rome law.
诉权最早起源于罗马法。 - Looking at the history of theory research on litigious right, we can easily find that the theory research on litigious right would be patent of civil litigation research.
综观我国诉权理论研究的历史，我们不难发现，诉权问题几乎是民事诉讼理论研究的专利。 - At the same time, this subsystem and the subsystem which between litigious right of litigation and jurisdiction affect corporately, they control jurisdiction effectively and prevent the judicial authority abusing, and thus forming good restriction system in trial grade.
同时，该子系统与诉权与审判权互动的子系统协同作用，对审判权实行着有效牵制，防止了审判权的失控和滥用，从而形成了良性的审级制约机制。 - The litigious right is a basic civil right and a procedural right, and the right to file-and-check is an authority of the court which is established for protecting the parties 'litigious right and bringing the disputes into judicial process.
诉权是公民的基本权利，也是保障公民获得司法救济的-项程序性权利。立案审查是为保护当事人的诉权，使纠纷进入司法程序的法院的职权。 - Objection to the jurisdiction has significant meaning to the protection of the parties 'litigious right, prevention of local protectionism, and serving of justice.
民事诉讼管辖权异议制度对于充分保障当事人的诉讼权利、防止地方保护主义和维护司法公正等具有极为重要的意义。